Let­tu­ra bilin­gue (italiano/tedesco) dal roman­zo “Il cer­ca­to­re di luce” con l’au­to­re Car­mi­ne Aba­te e Roman Bucheli, cri­ti­co let­ter­a­rio e redat­to­re del feuil­le­ton del­la NZZ

Vener­dì 5 lug­lio, ore 17.30, cup­o­la del Museo Segantini

Nel best­sel­ler “Il cer­ca­to­re di luce” (Oscar Mond­ado­ri, 2024) Car­mi­ne Aba­te intreccia in modo avvin­cen­te le vicen­de di una famiglia moder­na con la stra­or­di­na­ria avven­tu­ra esis­ten­zia­le e artis­ti­ca del pit­to­re Gio­van­ni Segan­ti­ni. Sen­za pathos, ma in modo con­vin­cen­te e com­mo­ven­te, l’au­to­re affron­ta i temi uni­ver­sa­li che sono anche al cen­tro del­l’­ope­ra princi­pa­le di Segan­ti­ni, il Trit­ti­co del­la natu­ra: l’a­mo­re come for­za motri­ce del­la vita, il pote­re del­la natu­ra, il dolo­re e la morte.

Car­mi­ne Aba­te leg­gerà bra­ni del roman­zo in ita­lia­no; Roman Bucheli pre­sen­terà le sue tra­du­zio­ni in tedes­co di ques­ti bra­ni, rea­liz­za­te appo­si­tamen­te per ques­ta sera­ta. Tra una let­tu­ra e l’al­tra, i due par­le­r­an­no del­l’ar­te di Aba­te e, natu­ralm­en­te, di quel­la di Segantini.

Dopo la let­tu­ra ci sarà la pos­si­bi­li­tà di visi­t­a­re bre­ve­men­te la mos­tra spe­cia­le del museo.

Ingres­so: CHF 10.- Pos­ti limi­ta­ti, pre­no­ta­zio­ne obbligatoria.

L’e­ven­to è rea­liz­za­to con il sosteg­no di St. Moritz Tourismus.